北京市
所在地区
服务
行业分类
中标成交
项目阶段
120.45 万元
预算金额
2026-09-08
公告日期
铎鸣研判摘要
北京市服务采购项目，采购人为国家知识产权局商标局。中标供应商： 中国专利信息中心 、 。
鸣儿解读
让鸣儿结合公告原文，自动提炼 核心结论 / 投标要点 / 资格要求 / 关键时间 / 风险提示。
项目档案
🔑
本页基础信息全部免费，深度情报需 100 积分解锁
联系方式、资格门槛、评分标准、中标方详情、历史成交价等深度情报已折叠。 当日重复查看不重复扣分。当前余额 … 分。
联系方式、资格门槛、评分标准、中标方详情、历史成交价等深度情报已折叠。 当日重复查看不重复扣分。当前余额 … 分。
数据来源：中国政府采购网 · 海南社会调查网仅作结构化整理与加工
资料下载
原始公告与官方附件，点击即可查看或下载
公告原文节选
国家知识产权局商标局马德里商标国际注册翻译项目成交公告
2026年09月08日 14:26 来源： 【 打印 】
公告概要：
公告信息：
采购项目名称 国家知识产权局商标局马德里商标国际注册翻译项目
品目 服务/信息技术服务/数据处理服务/其他数据处理服务,服务/商务服务/翻译服务
采购单位 国家知识产权局商标局
行政区域 北京市 公告时间 2026年09月08日 14:26
评审专家（单一来源采购人员）名单 王昕、周淑芬、刘沛
总成交金额 ￥120.450000 万元（人民币）
联系人及联系方式：
项目联系人 陈瑜
项目联系电话 13911871664
采购单位 国家知识产权局商标局
采购单位地址 北京市西城区茶马南街1号中国商标大楼
采购单位联系方式 高老师 010-63219373
代理机构名称 中技国际招标有限公司
代理机构地址 北京市丰台区西营街1号院通用时代中心C座9层
代理机构联系方式 陈瑜 010-81168647/13911871664
附件：
附件1 中小企业声明函.png
附件2 竞争性磋商文件-马德里商标国际注册翻译项目.pdf
附件3 推荐意见.pdf
一、项目编号：0701-264103170410 （招标文件编号：0701-264103170410）
二、项目名称：国家知识产权局商标局马德里商标国际注册翻译项目
三、中标（成交）信息
供应商名称：中国专利信息中心
供应商地址：国家知识产权局科学城办公区4号楼（北京市昌平区朱辛庄中路）
中标（成交）金额：120.4500000（万元）
四、主要标的信息
| 序号 | 供应商名称 | 服务名称 | 服务范围 | 服务要求 | 服务时间 | 服务标准 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 中国专利信息中心 国家知识产权局商标局马德里商标国际注册翻译项目 把指定中国的马德里国际注册领土延伸件笔译成中文。笔译的内容包括：指定颜色、商标具体说明、放弃专用权、优先权信息、商品和服务。源语言为法文或英文，目标语言为中文。此外，该项目要将源语言为英文的MGS新增商品和服务项目翻译成中文；要将国际注册部门指定的有关商标业务、政策、国际交流等方面的材料由中文翻译成英文或由英文翻译为中文。 （一）忠实性原则，译文应忠实原文，完整、准确地表达商标申请人的信息，无核心语义差错；（二）规范性原则，译文应符合汉语语言文字规范和表达习惯，行文清晰易懂并符合商标局要求的语言风格，严格执行商标局规定的专用表述；（三）一致性原则，译文应做到术语统一，术语要符合《类似商品和服务区分表》及各行业专业通用标准，并与以前的翻译表述保持前后一致；（四）延续性原则，由于本项目是延续性项目，翻译风格和专用表述必须与以前的语言风格保持一致。 1年，2026年10月1日至2027年9月30日。 执行中华人民共和国国家标准《翻译服务规范第 1 部分：笔译(GB/T 19363.1-2022)》、中华人民共和国国家标准《翻译服务译文质量要求(GB/T 19682-2005)》；如后续国家发布上述标注的更新版本，按最新有效版本执行。 | ||||||||||
五、评审专家（单一来源采购人员）名单：
王昕、周淑芬、刘沛
六、代理服务收费标准及金额：
本项目代理费收费标准：中标服务费以本项目成交金额作为收费的计算基数，参照国家发展计划委员会《招标代理服务收费管理暂行办法》（计价格[2002]1980号）和《国家发展改革委办公厅关于招标代理服务收费有关问题的通知》（发改办价格[2003]857号）。计算方法和标准，按成交金额差额定率累进法计算。
本项目代理费总金额：1.663600 万元（人民币）
七、公告期限
自本公告发布之日起1个工作日。
八、其它补充事宜
成交供应商综合排名：第一
成交供应商综合评审总得分：90.69
九、凡对本次公告内容提出询问，请按以下方式联系。
1.采购人信息
名 称：国家知识产权局商标局
地址：北京市西城区茶马南街1号中国商标大楼
联系方式：高老师 010-63219373
2.采购代理机构信息
名 称：中技国际招标有限公司
地 址：北京市丰台区西营街1号院通用时代中心C座9层
联系方式：陈瑜 010-81168647/13911871664
3.项目联系方式
项目联系人：陈瑜
电 话： 13911871
…（以上为公告原文节选，完整内容以官方公告为准）
🔑
细致内容 · 100 积分解锁
本页基础信息已全部免费公开，以下深度情报解锁后即可查看：
- 📞 采购人 / 代理机构 / 项目联系人 的电话与地址
- 🏆 中标方联系电话与登记地址
- 📊 采购标的明细、资格门槛、评分标准、投标要点清单
- 💰 历史成交价区间与「中标 / 预算」比
- 🔗 中标方同址关联（围标线索）
解锁后当日重复查看不再扣分。
鸣儿指导 · 中标 / 成交 后续落地流程
基于项目阶段与行业，鸣儿整理 申办流程 / 所需资料 / 建议获取方案（服务类）。
① 申办 / 参与流程
- 查收中标通知书：核对中标金额、标的、履约期限与公告信息一致；
- 合同洽谈：与采购人（业主）就合同条款、验收标准、付款节点细化确认；
- 提交履约保证：按合同额缴纳履约保证金或出具保函（常为合同额 5%–10%）；
- 履约实施：按技术规范与工期 / 服务期交付，保留过程留痕与验收单据；
- 验收结算：申请采购人组织验收，凭验收报告请款，关注资金支付进度；
- 资料归档：将合同、验收、发票等归档，作为后续同类项目「类似业绩」证明。
② 所需资料清单（服务类）
- 营业执照及对应服务资质（如咨询、运维、物业、信息技术等）；
- 项目团队人员证书（职称 / 职业资格）及社保缴纳证明；
- 近 3 年财务报表或银行资信证明；
- 依法缴纳税收和社保资金的凭证（近半年）；
- 类似服务项目业绩（合同 / 客户评价）；
- 信用中国、中国政府采购网无失信记录查询截图；
- 服务方案（技术路线、人员配置、进度计划）、报价及投标保证金凭证。
③ 建议获取方案
- 先过「资格门槛」再投入：政府采购否决项多，先逐条自检资格条件，避免无效投标。
- 本项目预算 / 中标金额约 120.45 万元，建议据此倒推合理利润与报价空间，警惕低于成本报价被否决。
- 采购人为「国家知识产权局商标局」，可在合规前提下提前沟通需求、澄清技术参数，提升响应契合度。
- 代理机构为「中技国际招标有限公司」，获取文件、答疑、递交等均以该机构通知为准，建议优先电话确认节点。
- 小微企业、监狱企业、残疾人福利单位在价格评审中可享 6%–10% 扣除优惠，记得在投标文件中声明并附证明。
- 已进入成交阶段：重点转向合同与履约，务必在法定期限内签约并落实履约保证，避免废标。
- 所有材料务必在截止前留足冗余时间提交；电子标注意 CA 锁、加密与上传时效。
本指导由鸣儿基于公开采购规则与本项目信息整理，仅供投标 / 履约参考，不构成法律或投标承诺；一切以官方招标文件与采购人通知为准。
📄 生成鸣儿完整报告（PDF / 分享）
阶段时间线
当前处于 中标成交 阶段，后续节点将随项目推进自动更新。